1 00:00:13,910 --> 00:00:15,959 Hij heeft een blauwe staart. 2 00:00:15,960 --> 00:00:17,140 Hij is zeker een jongen. 3 00:00:17,560 --> 00:00:18,610 Kijk eens. 4 00:00:20,820 --> 00:00:22,320 Er zit een plekje achter het oog. 5 00:00:22,640 --> 00:00:24,870 Waarschijnlijk is het een blauwvleugelige kookaburra. 6 00:00:26,160 --> 00:00:27,210 Eigenlijk is het roze. 7 00:00:27,940 --> 00:00:30,050 Ik denk niet dat er roze zijn kookaburra's. 8 00:00:30,640 --> 00:00:33,480 Nee. Ik bedoelde dat er iets roze aankomt richting ons. 9 00:00:38,220 --> 00:00:40,040 Het is een noorderlicht. Dat kan niet zo zijn. 10 00:00:40,980 --> 00:00:42,030 Het is een noorderlicht. 11 00:00:51,920 --> 00:00:52,970 Wat gebeurt er? 12 00:00:53,060 --> 00:00:54,500 We hebben een radio-ontvanger nodig. 13 00:00:54,700 --> 00:00:56,560 Zo groot en krachtig mogelijk. 14 00:00:56,561 --> 00:00:57,479 Kopieer dat. 15 00:00:57,480 --> 00:01:00,730 En we moeten de plek vinden op de eiland met de beste ontvangst. 16 00:01:00,731 --> 00:01:04,079 Mijn blanco uitrusting is klaar. Ik kan je meenemen zo hoog als je nodig hebt, en dan een beetje 17 00:01:04,080 --> 00:01:06,560 hoger. Ik hou van alles hieraan. Hoe zo? 18 00:01:07,400 --> 00:01:09,020 Ik begrijp hier niets van. 19 00:01:09,021 --> 00:01:13,319 Dus je zegt dat ze mooi roze zijn Met lampen aan de hemel kun je radio ontvangen 20 00:01:13,320 --> 00:01:14,880 berichten van... Oom Charlie! 21 00:01:15,080 --> 00:01:16,130 Ja! 22 00:01:16,131 --> 00:01:21,959 Het verschijnen van een aurora boven de eiland lijkt radiosignalen te versterken, 23 00:01:21,960 --> 00:01:25,180 waardoor ze door de ruimte kunnen zenden en tijd. 24 00:01:25,620 --> 00:01:27,600 Wauw! Hoe is dat überhaupt mogelijk? 25 00:01:27,601 --> 00:01:31,819 Aurora's komen voor in geomagnetische omstandigheden die de ionosfeer radicaal veranderen, 26 00:01:31,820 --> 00:01:33,500 het veranderen van de voortplanting van radiogolven. 27 00:01:33,580 --> 00:01:34,780 Hoe weet je dat allemaal? 28 00:01:34,860 --> 00:01:36,180 Wil je het echt weten? 29 00:01:36,480 --> 00:01:40,979 Nee. Minder uitleg, meer ontvanger gebouw. We weten niet hoe lang de 30 00:01:40,980 --> 00:01:42,030 zal duren. 31 00:01:42,280 --> 00:01:43,780 Dus wanneer kan ik iets beklimmen? 32 00:01:43,920 --> 00:01:44,970 Nog niet. 33 00:01:47,440 --> 00:01:50,990 Als we contact kunnen opnemen met oom Charlie, we kunnen uitzoeken wat er is gebeurd 34 00:01:51,360 --> 00:01:52,410 Het werkt. 35 00:01:53,220 --> 00:01:54,270 Zeer onwaarschijnlijk. 36 00:01:55,240 --> 00:01:56,380 Ik heb hem nog niet gebouwd. 37 00:02:01,360 --> 00:02:02,560 Het komt van hier. 38 00:02:06,160 --> 00:02:09,199 Het vliegtuig heeft radiosignalen ontvangen. Ik dacht van wel gebroken. Het is. Het was. 39 00:02:11,380 --> 00:02:12,430 Oom Charlie? 40 00:02:19,370 --> 00:02:20,810 Ik heb onmiddellijke hulp nodig. 41 00:02:21,250 --> 00:02:22,730 Wat? Hoe? 42 00:02:23,050 --> 00:02:24,710 Ik haat het om mijn eigen stem te horen. 43 00:02:26,270 --> 00:02:27,370 Wacht, wat, ik? 44 00:02:28,410 --> 00:02:32,930 Je moet mij helpen. Ellis, pas op. Ga langzaam achteruit, Ellis. Het is niet veilig. 45 00:02:48,460 --> 00:02:49,540 stress in de toekomst? 46 00:03:21,360 --> 00:03:22,410 Het is gruwelijk. 47 00:03:23,000 --> 00:03:24,360 Dit is ongelooflijk. 48 00:03:25,000 --> 00:03:26,050 Ongelooflijk geweldig. 49 00:03:26,960 --> 00:03:30,420 Je moet ademen. Nee, als er iets is, ik minder moeten ademen. 50 00:03:32,180 --> 00:03:35,190 Dat kunnen wij uit de toekomst niet zijn. Dus wat hebben we net gehoord? 51 00:03:35,260 --> 00:03:37,000 Misschien heeft iemand onze stemmen opgenomen. 52 00:03:37,160 --> 00:03:39,140 Ik hoorde vogels, misschien vogelaars. 53 00:03:39,760 --> 00:03:41,620 Ik heb die woorden nog nooit in mijn leven gezegd. 54 00:03:41,700 --> 00:03:45,460 Dezelfde. Ik ook niet. En ik zeker herinner je dat je in de toekomst bent. 55 00:03:49,230 --> 00:03:50,290 Zei dat ik in gevaar was. 56 00:03:50,670 --> 00:03:51,770 Wat voor gevaar? 57 00:03:52,710 --> 00:03:53,760 Killer-robots? 58 00:03:53,761 --> 00:03:54,829 Meteorietinslagen? 59 00:03:54,830 --> 00:03:57,360 Jij! En wordt daarmee de schimmel niet meer gediagnosticeerd? infecties? 60 00:03:57,361 --> 00:04:03,249 Als we radioberichten krijgen van de toekomst, het bewijst die van oom Charlie 61 00:04:03,250 --> 00:04:06,320 theorie dat er een soort van is tijdelijke kloof op het eiland. 62 00:04:06,330 --> 00:04:10,669 Een wat? Een scheur in het weefsel van de tijd, waar dingen, berichten of zelfs mensen zijn 63 00:04:10,670 --> 00:04:12,909 zou kunnen bewegen of er doorheen kunnen vallen. Wauw, wauw, hoi, wacht. 64 00:04:12,910 --> 00:04:15,910 Hebben we het over volledige tijdreizen? hier? Wie weet? 65 00:04:15,911 --> 00:04:20,139 Oom Charlie had het over de mogelijkheid dat mensen erin worden gezogen 66 00:04:20,140 --> 00:04:21,190 risico's hier. 67 00:04:21,220 --> 00:04:22,880 Misschien zou dat hem overkomen. 68 00:04:24,380 --> 00:04:25,430 Misschien. 69 00:04:26,080 --> 00:04:27,840 Klinkt gek als je dat hardop zegt. 70 00:04:28,140 --> 00:04:31,930 Maar de berichten komen door, wat betekent dat communicatie mogelijk is. 71 00:04:32,180 --> 00:04:34,950 We moeten de plaats vinden waar het telefoontje was verzonden van. 72 00:04:35,200 --> 00:04:37,060 Ellis, help me het te vinden. 73 00:04:40,160 --> 00:04:42,060 Ik denk dat hij wat troostmaaltijd nodig heeft. 74 00:04:42,580 --> 00:04:43,800 Komt meteen naar boven. 75 00:04:44,350 --> 00:04:46,760 Je krijgt niet elke dag zo'n uitzicht dit, kinderen. 76 00:04:46,890 --> 00:04:48,070 Geniet ervan zolang het duurt. 77 00:04:48,071 --> 00:04:49,429 Bedankt, Nan. 78 00:04:49,430 --> 00:04:50,480 Dus wat is het plan? 79 00:04:50,750 --> 00:04:52,610 Gooi zijn vogels naar een babykiskity. 80 00:04:53,030 --> 00:04:56,650 Dus we vinden de Kiskity? Wij vinden waar waar het bericht vandaan kwam. 81 00:04:56,651 --> 00:04:58,429 Op het. 82 00:04:58,430 --> 00:05:03,210 Gillian, denk je dat het mogelijk is? de toekomst zien of horen? 83 00:05:03,510 --> 00:05:04,560 Natuurlijk. 84 00:05:04,710 --> 00:05:06,030 De kaarten weten alles. 85 00:05:06,890 --> 00:05:10,130 Als je wilt, kan ik je een lezing geven. Tegen een kleine vergoeding. 86 00:05:10,730 --> 00:05:12,310 Jongens, we moeten ons concentreren. 87 00:05:12,570 --> 00:05:13,620 Bedoel je tarot? 88 00:05:13,970 --> 00:05:16,990 Ja. Ik moet zoeken waar dat bericht staat vandaan kwam. 89 00:05:16,991 --> 00:05:18,409 Wie doet mee? 90 00:05:18,410 --> 00:05:19,570 Mij. Oké. 91 00:05:19,910 --> 00:05:23,130 Echt niet. Keer duizend tot de macht van nee. Echt niet. 92 00:05:23,131 --> 00:05:26,729 Nu wil ik de toekomst niet tegenkomen mij in en ik stel mijn toekomstige zelf gelijk 93 00:05:26,730 --> 00:05:29,680 wil haar serieus graag betrekken. Kom op, Alice. Zie je angst onder ogen. 94 00:05:29,681 --> 00:05:30,929 Zou je erover nadenken? 95 00:05:30,930 --> 00:05:31,829 Natuurlijk. 96 00:05:31,830 --> 00:05:33,030 Daar. Klaar. Nee. 97 00:05:34,430 --> 00:05:36,470 Maar de Aurora zal binnenkort beginnen te vervagen. 98 00:05:37,410 --> 00:05:39,880 Het is mijn enige kans om oom misschien te bereiken Charlie. 99 00:05:41,190 --> 00:05:42,240 Ik heb het. 100 00:05:42,241 --> 00:05:46,119 Hier staat dat kiskiddies alleen maar nestelen één plaats, net landinwaarts van Mangrove Bay. 101 00:05:46,120 --> 00:05:47,640 Dan moeten we gaan. Nu. Wij. 102 00:05:48,040 --> 00:05:49,300 Gaan. Niet doen. 103 00:05:49,560 --> 00:05:52,260 Je hoeft je geen zorgen te maken, E. We houden het wel jij veilig. Hoe? 104 00:05:52,261 --> 00:05:55,559 Er is geen telefoonontvangst bij Mangrove Baai. Je kunt niet om hulp roepen. Het was een 105 00:05:55,560 --> 00:05:58,390 radiobericht, en het werd verzonden toen we waren allemaal samen. 106 00:05:58,391 --> 00:06:02,039 Als we zonder jou naar Mangrove Bay gaan, We zijn niet samen, dus het kan niet gebeuren. 107 00:06:02,040 --> 00:06:03,300 Dat is volkomen logisch. 108 00:06:03,301 --> 00:06:05,579 Kun je bij hem blijven? Dat maakt nul zin. 109 00:06:05,580 --> 00:06:08,020 Ik ben een krijger, geen babysitter. Alsjeblieft. 110 00:06:08,021 --> 00:06:11,919 Beschouw jezelf als een presidentsverkiezing lijfwacht. De sterkste soldaat 111 00:06:11,920 --> 00:06:14,239 om het doel te beschermen. Doel? Missie geaccepteerd. 112 00:06:14,240 --> 00:06:16,979 Dus als ik je neerhaal, zul je wel moeten ga door mij heen. Haal mij neer? 113 00:06:16,980 --> 00:06:18,030 Jongens! 114 00:06:18,260 --> 00:06:19,680 Jillian stuurde me tarotkaarten. 115 00:06:20,200 --> 00:06:21,960 Natuurlijk deed ze dat. Cool, toch? 116 00:06:21,961 --> 00:06:23,599 Wil je dat ik een lezing doe? 117 00:06:23,600 --> 00:06:24,650 Nee! 118 00:06:24,920 --> 00:06:26,320 Even een snelle dan. 119 00:06:27,060 --> 00:06:30,600 Alleen om Ellis alles te laten zien wat erin zit De toekomst zal Ayo zijn. 120 00:06:33,720 --> 00:06:35,240 Niets. Ayo wat? 121 00:06:36,820 --> 00:06:37,870 Ajo niets. 122 00:06:41,040 --> 00:06:43,630 Ik kan niet geloven dat ik er misschien mee kan praten Oom Charlie. 123 00:06:44,460 --> 00:06:47,830 Hopelijk is het vandaag de dag. Ik ben geweest eeuwig wachten op een Aurora. 124 00:06:47,831 --> 00:06:50,999 Maar Sunny zei dat het meteorologisch was onmogelijk op deze breedtegraad. 125 00:06:51,000 --> 00:06:54,440 Maar kijk, gaan jullie echt niet? om mij jouw lezing te laten doen? 126 00:06:54,660 --> 00:06:55,710 Nee. 127 00:06:56,400 --> 00:06:57,600 Dat ga je zeggen. 128 00:06:57,860 --> 00:06:59,970 Stond het in de kaarten? Ja! Hoe deed je weet je? 129 00:07:00,940 --> 00:07:03,290 Hoe dan ook, ik krijg steeds dezelfde kaart Ellis. 130 00:07:03,600 --> 00:07:04,760 Het is de Tien van Zwaarden. 131 00:07:05,660 --> 00:07:09,120 En het ziet er niet uit... Wat is het? tegenovergestelde van geweldig? 132 00:07:09,690 --> 00:07:11,250 Moeten we bij hen langsgaan, Tay? 133 00:07:11,950 --> 00:07:14,610 We hebben deze radiolading nodig om contact op te nemen Oom Charlie. 134 00:07:14,970 --> 00:07:16,470 Ik probeer de batterij te sparen. 135 00:07:16,610 --> 00:07:18,110 Misha zal bellen als ze ons nodig hebben. 136 00:07:19,790 --> 00:07:22,020 Snel! Het is al aan het vervagen. Wij moeten haast je. 137 00:07:26,290 --> 00:07:28,730 Wat is dat geluid? 138 00:07:31,870 --> 00:07:32,920 En dat? 139 00:07:33,130 --> 00:07:34,180 Kun je het horen? 140 00:07:34,750 --> 00:07:37,630 Het is als een heel hard bonzend geluid. 141 00:07:40,300 --> 00:07:41,350 Het wordt sneller. 142 00:07:42,960 --> 00:07:44,010 Het is sneller! 143 00:07:44,560 --> 00:07:45,610 Ik kan het, Alice! 144 00:07:47,720 --> 00:07:48,770 Het is jouw hart. 145 00:07:49,100 --> 00:07:50,150 Echt? 146 00:07:50,500 --> 00:07:51,550 Wauw. 147 00:07:52,620 --> 00:07:53,670 Wat is dat? 148 00:07:53,671 --> 00:07:55,239 Waarschijnlijk gewoon een vallende tak. 149 00:07:55,240 --> 00:07:56,219 En dat? 150 00:07:56,220 --> 00:07:57,270 Wind. 151 00:07:57,660 --> 00:07:59,840 Sorry. Er moet een klik zijn geweest. 152 00:08:05,580 --> 00:08:07,720 Dit is de basis. Doel is veilig. Kom binnen. 153 00:08:08,660 --> 00:08:12,380 Hé. Het is Lila. Nu Lila of toekomstige Lila? 154 00:08:13,020 --> 00:08:18,459 Wat? Nu Lila. Kijk, ik kan niet lang praten. Ik heb Taylor's radio geleend en een 155 00:08:18,460 --> 00:08:19,259 vloeiende batterij. 156 00:08:19,260 --> 00:08:22,280 Blijf veilig en pas op voor doornen. Doornen? 157 00:08:23,220 --> 00:08:24,270 Wat was dat? 158 00:08:24,460 --> 00:08:25,510 Waren het doornen? 159 00:08:27,860 --> 00:08:28,910 Waar ga je heen? 160 00:08:29,180 --> 00:08:30,380 De beste verdediging is de aanval. 161 00:08:30,381 --> 00:08:34,158 Ik ben het aan het checken. Kun je dat doen? zonder mij te verlaten? Jij bent mijn lijfwacht. 162 00:08:34,159 --> 00:08:35,760 Draai op zijn minst de deur dicht. 163 00:08:35,761 --> 00:08:38,908 Dat is niet nodig. Wil je een herhaling van mijn bloedstollende schreeuw uit de 164 00:08:38,909 --> 00:08:39,959 toekomst? 165 00:08:40,230 --> 00:08:41,280 Alsjeblieft! 166 00:08:41,809 --> 00:08:42,859 Iets. 167 00:08:52,190 --> 00:08:53,240 Baby ligt in de wieg. 168 00:08:54,150 --> 00:08:55,200 Schat? 169 00:09:00,530 --> 00:09:01,730 Dit was een slecht idee. 170 00:09:07,470 --> 00:09:08,850 Lila, misschien heeft ze mij binnengelaten. 171 00:10:01,520 --> 00:10:02,840 Hoe bedoel je, hij is weg? 172 00:10:02,980 --> 00:10:06,679 Ik ging de omgeving scannen en hoorde hem schreeuw. Tegen de tijd dat ik terugkwam, had hij dat wel gedaan 173 00:10:06,680 --> 00:10:10,260 verdwenen. Ik heb het hele vliegtuig gecontroleerd. De het enige spoor van hem is zijn telefoon. 174 00:10:10,460 --> 00:10:11,760 Maar hoe kunnen we contact met hem opnemen? 175 00:10:11,980 --> 00:10:15,530 Waarschijnlijk is hij bang geworden. Ging zoeken Misha. Hij zou nooit de jungle ingaan 176 00:10:15,531 --> 00:10:16,219 zou hij? 177 00:10:16,220 --> 00:10:17,600 En nooit zonder zijn telefoon. 178 00:10:17,740 --> 00:10:22,279 Jongens, jullie begrijpen het niet. Het vliegtuig was vergrendeld, van buitenaf met een hangslot. Hij 179 00:10:22,280 --> 00:10:25,539 had er niet uit kunnen komen. Het is dus alsof hij gewoon verdwenen. Het werd allemaal in een 180 00:10:25,540 --> 00:10:26,590 tijd kloof. 181 00:10:27,380 --> 00:10:28,430 Neuh, onmogelijk. 182 00:10:29,580 --> 00:10:31,120 Alice bevindt zich niet in een tijdkamer. 183 00:10:45,540 --> 00:10:47,380 Waar ben ik? 184 00:10:55,500 --> 00:10:56,550 Alice in oorlog? 185 00:10:57,400 --> 00:10:58,450 1939? 186 00:11:00,741 --> 00:11:05,609 We moeten teruggaan en helpen. Hoe zit het? de Aurora? 187 00:11:05,610 --> 00:11:06,890 En contact opnemen met Charlie. 188 00:11:07,350 --> 00:11:09,210 Als we nu terugkeren, verliezen we onze kans. 189 00:11:11,550 --> 00:11:12,600 Ellis heeft ons nodig. 190 00:11:14,070 --> 00:11:15,350 Ellis! Ellis! 191 00:11:15,650 --> 00:11:17,230 Ellis! Waar ben je? 192 00:11:19,870 --> 00:11:21,030 Iets? Geen teken. 193 00:11:21,230 --> 00:11:23,340 Dat is een perimeter sweep van 2K. Hij is nergens. 194 00:11:23,341 --> 00:11:26,529 Ik belde zijn huis, de bibliotheek en de milkshake. Alle nerds gecontroleerd en 195 00:11:26,530 --> 00:11:27,580 saaie plekken. 196 00:11:27,610 --> 00:11:29,050 Sociale media doorzocht. Nada. 197 00:11:29,330 --> 00:11:30,650 Hier is mijn verantwoordelijkheid. 198 00:11:30,790 --> 00:11:32,210 Ik zal je teleurstellen. Het is oké. 199 00:11:33,690 --> 00:11:36,890 Misschien schudde hij aan de deur en kwamen de schroeven los en viel eraf. 200 00:11:37,130 --> 00:11:39,790 Rechts. En toen heeft het zichzelf teruggeschroefd weer aan. 201 00:11:39,791 --> 00:11:42,809 Hoe zit het met de schietstoel? Misschien wel schoot hem de jungle in. 202 00:11:42,810 --> 00:11:46,369 Wat? En toen keerde de stoel terug naar zijn oorspronkelijke positie oorspronkelijke positie en het dak bedekt 203 00:11:46,370 --> 00:11:49,200 weer omhoog. Hier is geen tijd voor. Wij moet hem gewoon vinden. 204 00:11:49,910 --> 00:11:52,620 Ja, hij is in gevaar. Wij hoorden hem zeggen het in het bericht. 205 00:11:53,210 --> 00:11:54,260 De boodschap? 206 00:11:54,930 --> 00:11:56,470 Natuurlijk. Lila had gelijk. 207 00:11:56,471 --> 00:11:57,429 Ik was? 208 00:11:57,430 --> 00:12:00,920 Ja. We hadden door moeten gaan Mangrovebaai. Dat is waar Ellis zal zijn 209 00:12:00,921 --> 00:12:04,459 Maar je zei dat als we Ellis uit de buurt zouden houden Mangrove Bay... Ik dacht dat we konden stoppen 210 00:12:04,460 --> 00:12:07,359 en verander de toekomst. Maar dat is niet zo hoe dit eiland werkt. 211 00:12:07,360 --> 00:12:10,259 Maar als we daar niet heen gaan, kunnen we niet sturen de noodoproep, wat Ellis betekent 212 00:12:10,260 --> 00:12:11,310 zal niet in gevaar zijn. 213 00:12:11,480 --> 00:12:15,699 Maar Ellis is al in gevaar. En als hij zit gevangen in de tijdskloof, dit 214 00:12:15,700 --> 00:12:17,320 Dit is onze enige kans om hem terug te krijgen. 215 00:12:31,920 --> 00:12:33,420 Ligt het aan mij, of is het... Nee. 216 00:12:33,680 --> 00:12:34,730 Het vervaagt. 217 00:12:35,160 --> 00:12:37,060 Laten we bewegen, mensen! Gaan! Gaan! Gaan! 218 00:12:39,500 --> 00:12:40,550 Hallo? 219 00:12:40,920 --> 00:12:41,970 Lees je? 220 00:12:42,700 --> 00:12:46,959 Dit is Ellis Grouch. Ik ben in gevaar. ik Ik verkeer in een ernstige en levensbedreigende situatie 221 00:12:46,960 --> 00:12:49,000 gevaar, en ik heb onmiddellijke hulp nodig. 222 00:12:49,160 --> 00:12:50,210 Een bericht. 223 00:12:50,580 --> 00:12:51,630 Het gebeurt weer. 224 00:12:52,240 --> 00:12:53,440 Ellis, waar ben je? 225 00:12:55,180 --> 00:12:57,640 Kom op! Kom op! Hoe is de batterij dood? 226 00:12:57,960 --> 00:12:59,040 Ik moet het hebben laten zitten. 227 00:13:00,910 --> 00:13:05,770 Ik ben in een tijdsverschil terechtgekomen. Het is 1939. We zijn in oorlog. Ik ben ongetraind, 228 00:13:05,850 --> 00:13:08,260 ongewapend, hyperlogisch en ongelooflijk bang. 229 00:13:08,950 --> 00:13:10,000 Hallo? 230 00:13:10,650 --> 00:13:11,700 Hallo? 231 00:13:11,870 --> 00:13:12,920 Iedereen? 232 00:13:16,081 --> 00:13:23,149 Hoe zit het met de rest van het bericht? Wij kan niet met hem communiceren tot mijn 233 00:13:23,150 --> 00:13:23,749 wordt in rekening gebracht. 234 00:13:23,750 --> 00:13:25,230 Ik heb zon nodig op deze panelen. 235 00:13:29,610 --> 00:13:30,930 We moeten hem vinden. Nu. 236 00:13:31,550 --> 00:13:33,050 Waren er kinderen die hij kon bellen? 237 00:13:33,570 --> 00:13:37,890 Dus Ellis is niet in Mangrove Bay? Niet nog niet, maar dat zal spoedig gebeuren. Wij moeten 238 00:13:43,390 --> 00:13:44,440 Ik ben veilig. 239 00:13:45,130 --> 00:13:46,180 En ik heb eten. 240 00:13:48,490 --> 00:13:50,840 Alleen zijn er nog steeds foto's van water kom. 241 00:13:50,990 --> 00:13:53,100 En het enige wat ik te eten heb is bonen. 242 00:13:55,510 --> 00:13:57,450 De ventilatie hier is verschrikkelijk. 243 00:13:59,350 --> 00:14:02,030 Tegen die tijd zal ik bijna 80 jaar oud zijn Ik ben zelfs geboren. 244 00:14:02,490 --> 00:14:06,010 De enige manier waarop ik verder kan gaan internet is als ik het zelf uitvind. 245 00:14:06,011 --> 00:14:09,969 Ik kan hier niet blijven. Ik moet eruit deze keer breuk. Denk eens na, wat zou Taylor doen? 246 00:14:09,970 --> 00:14:11,450 doen? Wat zou Taylor doen? 247 00:14:12,950 --> 00:14:16,230 Ga naar Mangrovebaai. Ja, dat is het. Wees meer Taylor. 248 00:14:17,930 --> 00:14:20,270 Wees eigenlijk meer Misha. 249 00:14:21,330 --> 00:14:22,380 Wees meer Misha. 250 00:14:23,310 --> 00:14:24,450 Kijk uit, Mangrovebaai. 251 00:14:25,070 --> 00:14:26,120 Ik kom! 252 00:14:29,550 --> 00:14:31,570 O, dit overkomt mij nooit. Stil. 253 00:14:38,750 --> 00:14:40,330 Kom op, laad al op. 254 00:14:40,821 --> 00:14:42,849 Ja, dat is zo. 255 00:14:42,850 --> 00:14:43,900 We zijn er bijna. 256 00:14:47,770 --> 00:14:49,610 Jongens! Kijk wat de kaarten vonden! 257 00:14:49,870 --> 00:14:51,170 De kaarten weten het allemaal. 258 00:14:52,170 --> 00:14:53,490 Olifant astma popper. 259 00:14:53,510 --> 00:14:56,110 En dit. Een medaille uit de Tweede Wereldoorlog. 260 00:14:56,410 --> 00:14:57,460 Wat betekent dat? 261 00:14:57,890 --> 00:15:01,620 Het betekent dat Ellis helemaal terug naar binnen werd gezogen tijd. 262 00:15:02,040 --> 00:15:04,150 De volgende keer dat we hem zien, zal hij een oude man zijn hij. 263 00:15:04,220 --> 00:15:05,880 Dat is verschrikkelijk. 264 00:15:07,200 --> 00:15:09,550 Geloof je echt dat Ellis een... oude man? 265 00:15:09,551 --> 00:15:13,199 Oom Charlie benadrukte altijd de belang van een open geest. 266 00:15:13,200 --> 00:15:16,759 Dus wat is het plan dan? Wij gaan naar Mangrove Bay en zuig opa Ellis terug 267 00:15:16,760 --> 00:15:18,140 door wat riptijd? 268 00:15:18,160 --> 00:15:21,380 Ik maakte een grapje. Kijk, ik weet niet hoe dit werkt. 269 00:15:21,620 --> 00:15:24,340 Ik weet gewoon dat Ellis onze vriend is en wij hem moeten helpen. 270 00:15:36,290 --> 00:15:37,340 Dit is het. 271 00:15:38,130 --> 00:15:39,180 Mangrovebaai. 272 00:15:39,970 --> 00:15:41,710 Dus waar is hij? Waar is Ellis? 273 00:15:44,710 --> 00:15:46,090 We hebben een oplossing voor het doel. 274 00:15:48,950 --> 00:15:50,770 Kijk, hij zit voorovergebogen. 275 00:15:51,530 --> 00:15:52,870 Het arme ding kan nauwelijks lopen. 276 00:15:53,950 --> 00:15:55,000 Ellis? 277 00:15:55,330 --> 00:15:56,380 Meneer? 278 00:15:56,470 --> 00:15:58,730 Kunnen we een kopje thee voor je maken? 279 00:16:00,410 --> 00:16:01,460 Hij is niet oud. 280 00:16:01,510 --> 00:16:03,500 Hij is even oud als deze ochtend. 281 00:16:03,501 --> 00:16:04,989 Help me! 282 00:16:04,990 --> 00:16:07,169 Sindsdien ben ik in een tijdsverschil terechtgekomen 1939. 283 00:16:07,170 --> 00:16:09,460 De geallieerden zijn in oorlog, en ik ben jouw lijfwacht. 284 00:16:09,461 --> 00:16:11,629 Je wilt niet meegezogen worden in de breuk met mij. 285 00:16:11,630 --> 00:16:13,150 Alice, het is niet 1939. 286 00:16:13,151 --> 00:16:14,249 Je bent hier. 287 00:16:14,250 --> 00:16:17,349 Bij ons ben je niet genaaid zeker in een tijdsverschil. 288 00:16:17,350 --> 00:16:18,400 Echt? 289 00:16:19,070 --> 00:16:20,390 Wat heeft Lila dan vast? 290 00:16:25,390 --> 00:16:27,570 Een medaille uit 1939. 291 00:16:28,310 --> 00:16:30,350 Tijdsverschil. Tijdsverschil! Misha? 292 00:16:31,270 --> 00:16:32,320 Waarom ben je zo kort? 293 00:16:33,520 --> 00:16:34,570 normaal voor mijn leeftijd. 294 00:16:34,931 --> 00:16:37,019 Snel, sta op! 295 00:16:37,020 --> 00:16:38,070 Ik zit vast! 296 00:16:38,320 --> 00:16:39,370 Je moet mij helpen! 297 00:16:39,880 --> 00:16:41,040 Ellis, blijf kalm! 298 00:16:41,700 --> 00:16:43,520 Of in ieder geval minder hard schreeuwen. 299 00:16:44,820 --> 00:16:46,820 Oh, Lila mag schreeuwen! Waarom kan ik dat niet? 300 00:16:48,160 --> 00:16:52,440 Iedereen moet volkomen stil blijven. Hoe meer je beweegt, hoe sneller je zinkt. 301 00:16:52,560 --> 00:16:56,360 Je moet mij helpen! Ellis, pas op! Ga langzaam achteruit, Ellis. Het is niet veilig. 302 00:16:56,520 --> 00:16:58,040 O, waarom ik? Het is niet mijn tijd! 303 00:17:02,800 --> 00:17:03,850 Dat was het. 304 00:17:04,020 --> 00:17:06,250 De boodschap uit de toekomst die we hebben opgevangen omhoog. 305 00:17:06,680 --> 00:17:08,079 Dit is zo ontzettend gaaf. 306 00:17:08,880 --> 00:17:12,370 Welk stukje? De boodschap uit de toekomst of het denken in drijfzand? 307 00:17:12,371 --> 00:17:16,279 Dus nu is de boodschap uit de toekomst binnen het verleden, en terwijl we aan Elissa dachten 308 00:17:16,280 --> 00:17:17,900 in gevaar was, waren wij het eigenlijk. 309 00:17:18,339 --> 00:17:19,389 Eh, Taylor? 310 00:17:20,920 --> 00:17:21,980 O ja. 311 00:17:22,420 --> 00:17:23,470 Hulp! 312 00:17:28,840 --> 00:17:32,829 Elissa, alsjeblieft, we hebben je hulp nodig. Nee, jij... Je moet mij helpen. Ik zit vast 313 00:17:32,830 --> 00:17:35,569 1939 nu. Ik weet niet of nepbonen en ventilatie is verschrikkelijk. 314 00:17:35,570 --> 00:17:37,069 Alice, heb je vandaag tegen je hoofd geschopt? 315 00:17:37,070 --> 00:17:38,310 Vele, vele malen. 316 00:17:39,130 --> 00:17:40,730 Luister, het is de 21e eeuw. 317 00:17:41,870 --> 00:17:46,289 Echt? Ja. Wij, jouw vrienden, zijn erin blijven steken drijfzand. We hebben jou nodig om ons te redden. Of 318 00:17:46,290 --> 00:17:47,340 wij zijn gedoemd. 319 00:17:49,090 --> 00:17:51,140 Alice, wat zit er in je uitrusting? tas? 320 00:17:54,090 --> 00:17:55,140 Bonen? 321 00:17:55,290 --> 00:17:56,340 Meer bonen. 322 00:17:57,130 --> 00:17:58,190 Nog meer bonen. 323 00:17:58,441 --> 00:18:03,109 Nu zijn we aan het praten. Laat ons het touw zien en trek ons eruit. 324 00:18:03,110 --> 00:18:04,430 Nee, hij is niet sterk genoeg. 325 00:18:04,930 --> 00:18:06,070 Hij komt hier ook terecht. 326 00:18:06,210 --> 00:18:07,770 Ik kan het niet. Ik ben niet zo dapper als Misha. 327 00:18:07,771 --> 00:18:08,869 Nee, dat ben je niet. 328 00:18:08,870 --> 00:18:11,649 Maar jij bent Alice en slimmer dan wij allemaal. Denk nu eens na. 329 00:18:11,650 --> 00:18:12,730 Hoe kun je ons eruit krijgen? 330 00:18:13,881 --> 00:18:15,909 Verkennersknopen. 331 00:18:15,910 --> 00:18:16,960 Driedubbele loopgraaf. 332 00:18:17,030 --> 00:18:18,650 Grijphaak. Boom anker. Ja! 333 00:18:42,060 --> 00:18:43,110 Jij bent mijn held. 334 00:18:43,540 --> 00:18:47,220 Sterker nog, je verdient... Metaal! 335 00:18:50,860 --> 00:18:54,260 Ik kan niet geloven dat ik iedereen heb gered. 336 00:18:54,620 --> 00:18:56,540 Ik kan niet geloven dat je dacht dat het 1939 was. 337 00:18:58,100 --> 00:18:59,180 Wat is er met je gebeurd? 338 00:18:59,340 --> 00:19:00,390 Het is een waas. 339 00:19:00,391 --> 00:19:03,699 Ik herinner me alleen dat ik bang was en rende en rennen en dan de kloof openen 340 00:19:03,700 --> 00:19:04,750 omhoog en slikte mij in. 341 00:19:04,751 --> 00:19:08,719 De kloof? Nou, het is waarschijnlijk gewoon een Bunker uit de Tweede Wereldoorlog. Mijn vader zegt van wel 342 00:19:08,720 --> 00:19:09,770 over het hele eiland. 343 00:19:20,970 --> 00:19:22,050 Charlie! Ik haal het! 344 00:19:24,530 --> 00:19:25,580 Het is te laat. 345 00:19:27,590 --> 00:19:28,640 Je bent altijd weg. 346 00:19:30,330 --> 00:19:32,070 Het spijt me, Taylor. 347 00:19:35,210 --> 00:19:36,430 Het was niet het juiste moment. 348 00:19:53,350 --> 00:19:55,550 Ik wist het. Ik wist dat dit een uitleg. 349 00:19:59,530 --> 00:20:00,580 Misha was weg. 350 00:20:00,990 --> 00:20:02,040 Ellis was alleen. 351 00:20:02,690 --> 00:20:04,030 Hij moet bang zijn geworden. 352 00:20:04,031 --> 00:20:07,909 Liep en liet per ongeluk het luik los in zijn paniek en viel in een oude 353 00:20:07,910 --> 00:20:08,960 bunkeren. 354 00:20:09,530 --> 00:20:13,750 Tijd thuis? 355 00:20:14,790 --> 00:20:18,690 Ik denk steeds: misschien is er nog een spoor van de Aurora in de lucht. 356 00:20:19,130 --> 00:20:20,690 Als ik lang genoeg wacht... 357 00:20:25,870 --> 00:20:27,250 Nog een afleiding nodig? 358 00:20:30,390 --> 00:20:32,070 We kunnen de tarotkaarten van Gillian lezen. 359 00:20:32,850 --> 00:20:34,350 Weten we überhaupt wel hoe we ze moeten gebruiken? 360 00:20:34,650 --> 00:20:37,150 Nee, maar we kunnen kaart met ze spelen. 361 00:20:43,510 --> 00:20:44,560 Het is weg. 362 00:20:44,990 --> 00:20:46,070 Heeft het de aurora ontmoet? 363 00:20:47,970 --> 00:20:49,020 Ja. 364 00:20:54,990 --> 00:20:56,040 Je hebt een douche nodig. 365 00:20:56,170 --> 00:20:57,230 Ik ben niet de enige. 366 00:21:06,150 --> 00:21:07,830 Hallo? Is er iemand daar? 367 00:21:10,390 --> 00:21:12,110 Taylor? Het is oom Charlie. 368 00:21:12,790 --> 00:21:13,930 Ben je daar, Taylor? 369 00:21:42,321 --> 00:21:44,419 de serie. 370 00:21:44,420 --> 00:21:48,970 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0